“沟通你我，语言先行” ——长者普通话学习小组

“沟通你我，语言先行”

——长者普通话学习小组

“小吕啊，喔想琴你帮帮嘛，你上翅给喔下的视频在喔的小但是里看不到啊？”实际意思：小吕啊，我想请你帮帮忙，你上次给我下载的视频在我的小电视里看不到啊？

小区的王阿姨（化名）每次来求助，我们都会有一头雾水的感觉。因为她老家是湖南的，说得一口南方乡音，与小区其他居民沟通交流时存在很大困难。当然，除了王阿姨，小区中跟随子女住在这里的随迁老人也很多。他们平时都习惯了使用家乡的方言，在小区中相互交流时，或多或少都会存在语言沟通方面的问题。

5月22日下午，安泰社区携手玖久社工在安泰社区托老站活动室举办了“沟通你我，语言先行”长者普通话学习小组第一节活动，旨在帮助小区长者学习普通话，提升大家的互动交流效果。

本次小组学习的内容主要有开场小组契约、游戏互动、绕口令学习和现代诗学习。绕口令环节看似容易，简单的“四”和“十”把叔叔、阿姨们都快绕晕了。性格开朗的杨阿姨（化名），总是把“四是四”念成“四十四”，惹得组员们哈哈大笑。诗朗诵环节，学习内容是著名诗人臧克家的《有的人》，虽然每个人的普通话都不算标准，但都很认真地朗诵。“王姐（化名），这个念ye  cao(野草）,不是ye  chao（也吵）”，热心的志愿者李老师很认真地给大家纠正发音。大家先跟着李老师集体朗读了几遍之后，李老师便把大家伙儿分成了几个小组，三三两两地相互学习，之后再考察每个人的朗读情况。学习说普通话对于成长期的青少年来说虽然简单，但对于老人们来说却有些困难。尽管如此，老人们依旧孜孜不倦地学习着。短短一节课下来，大部分组员发音的准确度确实有了一定提升，对于简单的n和l、c和ch等都有了一定的区分。学习结束后，大家集体为李老师唱了两首红歌，以表示感谢。

本次小组活动的主要目的为挖掘社区中热心的老年人发挥余热，参与社区志愿为老服务，为社区融入和社区融合贡献自己的一份力量。同时，辖区的老人们通过该小组学习来提升自己的语言交流能力，扩大朋友圈，丰富晚年生活。