“禅”不应局限于宗教而是一种修行艺术

2017-8-1 20:57 | 评论: 0|来自: 中国佛教文化网

摘要: 　　为了配合国学文化的伟大复兴和中国文化走出去的国家战略，充分彰显《六祖坛经》这部旷世经典的重大价值，以利于世界文化界、学术界、宗教界进行比较研究，由察哈尔学会牵头，携手广东六祖寺等佛教界、学术界权威 ...

　　为了配合国学文化的伟大复兴和中国文化走出去的国家战略，充分彰显《六祖坛经》这部旷世经典的重大价值，以利于世界文化界、学术界、宗教界进行比较研究，由察哈尔学会牵头，携手广东六祖寺等佛教界、学术界权威专家，历时近三年完成了《六祖坛经》英文、法文、德文、西班牙文、俄文、韩文、日文、僧伽罗文、泰文、柬埔寨文、缅甸文等十一个语种的翻译及解读工作，并由华文出版社隆重推出这一重大文化成果。中华佛教文化的国际传播和传承又有了新的载体、有了新的途径。

　　这是察哈尔学会推动文化公共外交的一个新的举措，也是佛教界和佛学界的盛事!相信这一举措将有效地带动更多有志之士在中华传统文化对外传播方面多做贡献，大大推动中华禅宗文化的对外传播和传承。

　　佛教源自于古印度，却在中国花开一叶，结出丰硕的果实，中国特色的本土佛教——禅宗即为其中最鲜亮的一支。佛教自传入中国以后，历经提炼、与儒、释、道等文化相融合并相互影响深远。佛教的音乐、美术、语言、建筑等为中华文明提供了大量的借鉴，现代汉语的许多词汇都是来自佛教语汇。中华民族原有的传统文化对佛教的传承、传播都起到过重要的作用，特别是佛教与中国文化结合而形成的禅宗，无疑是佛教在印度以外最伟大的一次发展。佛教文化在中国已潜移默化地影响着民众的日常生活和行为习惯。

　　当今之世，佛教所倡导的精神价值与和平理念,越来越多地受到世界的认同，其慈悲、平等、积德、为善等思想对中国社会的和谐、稳定发挥着难以替代的积极作用。佛教与中国传统文化紧密融合，已成为中华传统文化不可分割的一部分。当我们提到中华传统文化，如果不包括佛教文化，那是不完整的。

来自: 中国佛教文化网 ;庄付旗